-
1 точить
1. наточить (вн.)1. ( делать острым) sharpen (d.); (о ноже, топоре и т. п. тж.) grind* (d.); ( на точильном камне) whet (d.); ( о бритве) strop (d.)точить карандаш — sharpen a pencil
2. (вн.)♢
точить зубы на кого-л. разг. — have a grudge against smb.( прогрызать) eat* away (d.), gnaw (away) (d.); (о ржавчине и т. п.) corrode (d.); (перен.: терзать) gnaw (d.), prey (upon), wear* out (d.)3. (вн.) уст. (источать)secrete (d.)точить слёзы — shed* tears
-
2 затупиться
vcolloq. atcirsties (о топоре), atgriezties (о ноже), atkosties (об орудии), kļūt neasam* * *atcirsties, kļūt trulam, kļūt neasam, notrulināties, atgriezties -
3 затупляться
vcolloq. atcirsties (о топоре), atgriezties (о ноже), atkosties (об орудии) -
4 отскакивать
-
5 затукать
зату́кати, сту́кати; (о топоре, пулях) зацю́кати -
6 наточить
(что-л.)
(делать острым) sharpen; (тж. о ноже, топоре и т.п.) grind; (на точильном камне) whet; (о бритве) strop* * ** * *точить; наточить sharpen; grind; whet; strop -
7 точить
I (что-л.)
1) (делать острым) sharpen; (тж. о ноже, топоре и т.п.) grind; (на точильном камне) whet; (о бритве) strop
2) только несовер. (на токарном станке) turn
II несовер.; (что-л.)
(прогрызать) eat away, gnaw (away); (о ржавчине и т.п.) corrode; (терзать) gnaw перен., prey (upon), wear out
III несовер.; (что-л.); устар.
(источать) secrete* * *(делать острым) sharpen; (тж. о ноже* * *gnawgrindsharpen -
8 точить
I (что-л.)несовер. - точить; совер. - наточить1) ( делать острым) sharpen; (тж. о ноже, топоре и т.п.) grind; (на точильном камне) whet; (о бритве) strop- точить меч2) только несовер. (на токарном станке) turn••II (что-л.)точить зубы на кого-л. разг. — to have a grudge against smb
несовер.( прогрызать) eat away, gnaw (away); (о ржавчине и т.п.) corrode; ( терзать) gnaw перен., prey (upon), wear outIII (что-л.)несовер.; устар.( источать) secrete- точить смолу -
9 лазыргаш
лазыргашГ.: лязӹргӓш-ем1. мокнуть; становиться мокрым, сырым, вязкимТиде гана йӱр каенат, мланде лазырген. «Ончыко» В этот раз прошёл дождь и земля промокла.
Эре йӱр йӱрмӧ дене корно лазыргыш. От постоянных дождей дорога стала вязкой.
2. размягчаться, размягчиться; делаться (сделаться) водянистымВӱдеш лазыргаш размягчиться в воде.
Кукшо киндым вӱдышкӧ пыште, лазыргыже. Опусти чёрствый хлеб в воду, пусть размягчится.
Сравни с:
лозыргаш3. щербиться; становиться по краям с щербинами, изъянами (о ноже, топоре и т. д., об острых предметах)Товарем лазырген, шумаш кӱлеш. У топора появились щербинки, надо поточить.
Составные глаголы:
См. также в других словарях:
Если б в топоре не плена, так бы и не та ему цена. — Если б в топоре не плена, так бы и не та ему цена. См. КАБЫ ЕСЛИ Б … В.И. Даль. Пословицы русского народа
топорець — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Погодин, Николай Федорович — [псевдоним Стукалова, 1900 ] советский драматург. Род. в крестьянской семье. Детство провел с матерью, занимавшейся шитьем по донским станицам. Работал в переплетных и слесарных мастерских. С 20 лет начал писать. Работал разъездным… … Большая биографическая энциклопедия
Погодин Н. Ф. — Погодин Н. Ф. ПОГОДИН Николай Федорович (псевдоним Стукалова, 1900 ) советский драматург. Р. в крестьянской семье. Детство провел с матерью, занимавшейся шитьем по донским станицам. Работал в переплетных и слесарных мастерских. С 20 лет начал… … Литературная энциклопедия
Орлов Дмитрий Николаевич — (1892 1955), актёр, народный артист РСФСР (1943). В 1922 44 в Московском театре Революции (с 1943 Московский театр драмы), с 1944 во МХАТе. Роли: Степан («Поэма о топоре» Н. Ф. Погодина), Глоба («Русские люди» К. М. Симонова, Московский театр… … Энциклопедический словарь
Бабанова, Мария Ивановна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бабанова. Мария Бабанова Имя при рождении: Мария Ивановна Бабанова Дата рождения: 29 октября ( … Википедия
Шлепянов, Илья Юльевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шлепянов. Илья Шлепянов … Википедия
Погодин, Николай Фёдорович — В Википедии есть статьи о других людях с именем Погодин, Николай Фёдорович. Николай Фёдорович Погодин … Википедия
Попов, Алексей Дмитриевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Попов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Попов, Алексей. Алексей Попов Имя при рождении: Алексей Дмитриевич Попов … Википедия
Московский академический театр имени Владимира Маяковского — Координаты: 55°45′24″ с. ш. 37°36′06″ в. д. / … Википедия
ОРЛОВ Дмитрий Николаевич — (1892 1955) российский актер, народный артист России (1943). В 1922 44 в Московском театре Революции, с 1944 во МХАТе. Роли: Степан ( Поэма о топоре Н. Ф. Погодина, 1931), Глоба ( Русские люди К. М. Симонова, 1942, Московский театр драмы) и др.… … Большой Энциклопедический словарь
